Prevod od "u zasedu" do Češki


Kako koristiti "u zasedu" u rečenicama:

Tada je upao u zasedu i kidnapovan.
Na této cestě ho přepadli a unesli.
Ali veruje da æe Drazi odvesti Bele Zvezde u zasedu garantujuæi tako da neæe biti daljnjeg mešanja.
Ale vím, že Draziové vedou Bílé Hvězdy do pasti bez jakéhokoli varování.
Da ga Heru-ur dovuèe u zasedu, Apofis bi se najverovatnije povukao.
Když bude přepaden Heru-urem, nejspíš Apophis ustoupí.
U osnovi, upali smo u zasedu na povratku prema Kapiji.
Tedy, v podstatě jsme byli přepadeni ze zálohy na zpáteční cestě k bráně.
General Hamond je naredio spašavanje van sveta uprkos indikacijama da šalje ljude u zasedu.
Generál Hammond nařídil záchrannou operaci mimo Zemi, navzdory prokazatelným informacím o tom, že posílá své lidi do léčky.
Tvoj tim je naleteo na wraithovsku krstaricu i uleteo u zasedu.
Váš tým narazil na wraithský křižník, který přistál.
Pošalji par jedinica u zasedu Alvarove kuæe, a nas dvoje æemo da uzmemo njegovo radno mesto.
Pošli lidi před jeho dům. -My pojedeme k němu do práce.
Bila je tvoja ideja da proverimo te ostatke, i onda sam upao u zasedu Henka Motole.
Byl to tvůj nápad jít sem. Tady na mě číhal Mottola. Kdo je to?
Ljudi generala Al Hamadija su sinoæ upali u zasedu.
Agenti Generála Ahmadiho byli odhaleni krátce poté, co minulou noc vstoupili do města.
Moramo uleteti u zasedu i navuæi paljbu na sebe.
Máme v plánu tam vlézt a vyvolat přestřelku.
Ako sumnjate da ste ušetali u zasedu, traženje gde se loši momci kriju æe vas verovatno ubiti.
pokud máte podezření, že jdete do léčky, hledání míst, kde jsou zlí hoši ukryti, je nejlepší způsob, jak se nechat zabít.
Najveštiji operativac na svetu ne bi preživeo dugo kad bi ušetao u zasedu noseæi kutiju kornfleksa.
Ani ten nejlepší agent nepřežije dlouho, jestli vejde do léčky s krabicí vloček v ruce.
Ali, on nije bio taj koji nas je upleo u zasedu.
Zpackal to. On nebyl ten, kdo nás zavedl do léčky.
Upali su u zasedu i Aruz je ubijen, zajedno sa jos dva nasa coveka.
Došlo k přepadení a Aruz byl zabit, společně se dvěma našimi muži.
One pederèine su nas uvele u zasedu.
Ti zmrdi nás zavedli přímo do léčky.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Když jsem slyšel, že syn Toma Becketta byl přepaden v Africe, rozhodl jsem se přitáhnout sem svou prdel a odvést ho dřív, než se nechá zabít.
Beckett kaže da ima dokaze protiv vojnika koji su ih uhvatili u zasedu.
Beckett říká, že má důkazy o vojácích, kteří přepadli jeho muže.
Agenti od kojih je artefakt ukraden su upali u zasedu.
Ti agenti, kterým byl artefakt ukraden, byli přepadeni.
Pa, stvarno si spremna da navuèeš mog oca u zasedu?
Opravdu jsi na to připravená? Vlákat mého otce do pasti?
Odveo sam ih pravo u zasedu.
Přivedl jsem je přímo do léčky.
Ne, ali... baš mi prija, upravo sam upao u zasedu.
Ne, ale... Pomalu na mě. Právě jsem padl do pasti.
Ovo nije obièna talaèka kriza, mogao bi ušetati u zasedu.
Tohle není obvyklý únosce. Mohl by se řítit přímo do pasti.
Upravo sam upao u zasedu nekih tvojih uroðenih roðaka.
Zrovna mě přepadli nějací tvoji bratranci.
A kad su Mariji zatrebale trupe koje bi bile poslane u njenu zemlju, kobajagi, ste hteli da joj pomognete, posle pada mojih ljudi u zasedu.
A když Mary potřebovala muže do své země, tak jste byl najednou připraven pomoct, protože mí muži byli přepadeni.
Prvi dan na poslu i odvela sam nas pravo u zasedu.
První den v práci a navedu nás přímo do léčky.
Kinezi su upali u zasedu u Selmi.
Čínská zásilka zbraní v Salmě byla přepadena.
Ko je sve bio prisutan kad su upali u zasedu.
Řekla mi, kdo tam byl, když je přepadli.
Uhvaæeni ste u zasedu, bilo vas je manje.
Byli jste přepadeni, byli v převaze.
Ovo je Markusovo maslo, odveo nas je pravo u zasedu.
Ten hajzl Marcus to na nás ušil.
Ako upadnemo u zasedu, onda nemamo izlaza.
Pokud nás přepadnou, tak to ani nemusíme zpátky zvládnout.
Poslao je mene i moju legiju u zasedu gde nas je èekala sigurna smrt.
Poslal mě a mou legii do léčky, na jistou smrt.
Konjica ne može u te moèvare, a ako krenemo pešice, uleteæemo u zasedu.
Kavalérie se do těch bažin nedostane. A když půjdeme po vlastních, porazí nás.
Taktièko povlaèenje da nas namami u zasedu.
Je to taktickej ústup, kterej nás má vlákat do léčky.
Znaš, moja mama bi mogla da upadne u zasedu baš pre izbora.
Pořád by mohli mámu přepadnout těsně před volbami.
On i Zolotov su prièali na Ruskom potom su obojica otišli pravo u zasedu.
On a Zolotov mluvili rusky, ti dva vyrazili... a přímo do přepadení.
Jer sam je umalo uvalio u zasedu.
Protože jsme si skoro nalákal do léčky.
Pa da ponovo upadneš u zasedu, pukovnièe Kasteru?
Takže se chceš opět nechat přepadnout, plukovníku Custere?
Tako ih posla Isus, i oni odoše u zasedu, i stadoše izmedju Vetilja i Gaja, sa zapada Gaju; a Isus prenoći onu noć medju narodom.
I poslal Jozue, a oni šli k zálohám, a zůstali mezi Bethel a Hai, od západní strany Hai; Jozue pak zůstal té noci u prostřed lidu.
I uze oko pet hiljada ljudi, i namesti ih u zasedu izmedju Vetilja i Gaja, sa zapada gradu Gaju.
Vzal pak byl okolo pěti tisíc mužů, kteréž postavil v zálohách mezi Bethel a Hai, od západní stany města.
A on uze narod svoj i razdeli ga u tri čete, i namesti ih u zasedu u polju; i kad vide gde narod izlazi iz grada, skoči na nj ih i pobi ih.
Tedy on pojal lid svůj, a rozdělil jej na tři houfy, zdělav zálohy v polích, a vida, an lid vychází z města, vyskočil na ně a zbil je.
1.5854830741882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?